داود نوشت: بیست و یکمین جشنواره ی بین المللی پوستر ورشو 2008

« رکورد فروش مجسمه در حراج ساتبی لندن شکسته شد | Main | با خبر شدم دوست عزیزم صادق صفائی متاسفانه سکته کرده و در بیمارستان مدرس بستری شده »

December 15, 2007

بیست و یکمین جشنواره ی بین المللی پوستر ورشو 2008

elan-21st-warsow-2008.jpg
ترجمه: مجتبی موحدی
با تشکر از محدثه موسی زاده
به نقل از سایت اعلان

جشنواره ی ورشو قصد دارد تا به مرور و مقایسه ی پر اهمیت ترین آثار موفق بپردازد.
این رویداد از طرف موزه ی پوستر در ویلانو – اداره ی موزه ی ملی در ورشو و بنیاد پوستر لهستانی ترتیب یافته است.
رئیس کمیته ی سازمان : لِک مِجوسکی
رئیس موزه ی پوستر در ویلانو : ماریا کورپیک
سر دبیر جشنواره ی پوستر بین المللی ( IPB ) : کاتارزینا مَچِل

زمان و مکان بیست و یکمین جشنواره ی بین المللی پوستر در ورشو لهستان و در موزه ی پوستر در ویلانو از تاریخ 7 ژوئن 2008 تا 7 سپتامبر 2008 برگزار می گردد .

مهلت ارسال آثار تا تاریخ 17 فوریه ی 2008 می باشد.

موضوعات بخش رقابتی :

1- پوسترهای ادراکی ، یعنی بر اساس یک تفکر و ایدئولوژی - کارهایی مربوط به موضوعات جهانی همچون شرایط و زندگی انسان ، مسائل انسانی و مدنی ، مسائل اجتماعی و سیاسی .

2- پوسترهای فرهنگی – ترویج و ترقی فرهنگ ، هنر، آموزش و پرورش و اقدامات و مخاطرات ورزشی

3- پوسترهای تبلیغاتی – ترویج و ترفیع خرید و فروش کالا و مسائل تجاری

4- آغاز کار زرین Henryk Tomaszewski – کارهای ارسالی توسط دانشجویان و فارغ التحصیلان موسسات هنری که دو سال از زمان فارغ التحصیلی ایشان می گذرد. پروژه های فارغ التحصیلی و تکالیف آکادمیکی که بصورت دیجیتالی پرینت شده بایستی با اجازه از دانشگاه ارسال گردد.

شرایط ثبت نام و شرکت در جشنواره
1- بیست و یکمین جشنواره ی پوستر بین المللی آثار انفرادی، گروهی و آثار متعلق به آژانس ها و کارگاه های هنری را نمایش خواهد داد.

2- هر شرکت کننده نمی تواند بیش از 3 اثر مربوط به سالهای 2006-2007 را که از هر یک دو نسخه کپی تهیه شده ارسال نماید. فرم ثبت نام بایستی به صورت پرینت شده باشد.

3- پوسترهایی که از ابعاد زیر تجاوز کند پذیرفته نخواهد شد : طول آن نباید از 180 سانتی متر و عرض آن نباید کمتر از 40 سانتی متر تجاوز کند.

4- هر پوستر بایستی دارای برچسبی شامل نام شرکت کننده و شماره ای برای پوستر باشد که آن شماره در فرم ثبت نام آمده است. برجسب بایستی در پشت پوستر، پایین در گوشه ی سمت چپ قرار گیرد.

5- شرکت کننده ها بایستی به بخش 11 در فرم ثبت نام با حروف بزرگ جواب بدهند. بدیهی است که به فرم های ثبت نام ناقص ترتیب اثری داده نخواهد شد. از اطلاعات دقیق شخصی داده شده توسط شرکت کنندگان بعداً به عنوان اطلاعات ارزشمند در بروشور بیست و یکمین جشنواره ی پوستر بین المللی استفاده خواهد شد. فرم ثبت نام بایستی توسط شرکت کننده امضاء گردد.

6- پوسترهای ارسالی به شرکت کننده ها پس داده نخواهد شد.

7- پوسترهای ارسالی روی CD یا پوسترهای قاب بندی شده پذیرفته نخواهد شد.

8- شرکت کنندگان بایستی به همراه پوسترها، تصاویری دیجیتالی از آثار ارسالی بر روی CD یا DVD ارسال نمایند. تصاویر برای آماده سازی بروشور جشنواره بین المللی پوستر لازم می باشد. تصاویر دیجیتال بایستی با سیستم عامل مکینتاش یا اندازه ی تصویر ویندوز مایکروسافت یعنی با تفکیک پذیری (Resolution) dpi 350 (CMYK) و از نوع TIFF و EPS سازگاری داشته باشد. اگر اثار ارسالی توسط نرم افزار کوارک یا پیج میکر تهیه شده است، حتما فونت هم همراه فایل ارسال شود.

9- کارها بایستی در بسته بندی ایمن و مناسب ارسال گردند تا از صدمات احتمالی مصون بمانند . بدیهی است که آثار صدمه دیده پذیرفته نخواهد شد. مسئولین جشنواره هیچگونه مسئولیتی را در قبال صدمات احتمالی به پوسترها در طی حمل ونقل به عهده نخواهند گرفت.

10-هزینه ی پستی و دیگر هزینه های جانبی به عهده ی فرستنده می باشد. بسته ی پستی بایستی با عبارت “printed matter no-commercial value” برچسب گذاری شود. لطفاً قیمت تحویل را روی اعلان یا فاکتور پستی مرقوم نفرمائید زیرا این، روند تحویل را پیچیده خواهد کرد. مسئولین برگزاری جشنواره هیچ هزینه ای را بابت ترخیص بسته ی پستی از گمرک متقبل نخواهند شد. در غیر این صورت بسته ی پستی برگشت خواهد خورد.

ارزیابی
پوسترها توسط یک کمیته ی متخصص برای بخش نمایش رقابتی ارزیابی و انتخاب خواهند شد. نتایج به اطلاع شرکت کنندگان منتخب خواهد رسید.

هیئت منصفه ی بین المللی :
Xavier Bermudez (مکزیک)
Anette Lenz (فرانسه)
Tomasz Boguslawski (لهستان)
Uwe Loesch (آلمان)
Shigeo Fukuda (ژاپن)
Marcin Wladyka (لهستان)
Jianping He (آلمان)

جوایز
هیئت منصفه ی بین المللی به آثار ارسالی در هر بخش جوایز زیر را عطا خواهد نمود:

مدال طلا به همراه (واحد پول لهستان : zlotys ) 10000
مدال نقره به همراه (واحد پول لهستان : zlotys ) 6000
مدال برنز به همراه (واحد پول لهستان : zlotys ) 4000
آغاز کار زرین به همراه (واحد پول لهستان : zlotys ) 5000

هیئت منصفه همچنین اعطا خواهد کرد
جایزه ی عالی Icograda
جایزه ی Jozef Mroszczak Honorary توسط رئیس آکادمی هنرهای تجسمیِ ورشو اعطا می شود.

هیئت منصفه رای خود را در روز افتتاحیه ی جشنواره یعنی 7 ژوئن 2008 اعلان خواهد نمود.
برگزارکنندگان جشنواره همچنین جوایز افتخاری دیگری و جوایزی از طرف حامیان و پشتیبانان جشنواره بین المللی پوستر اعطا خواهند نمود.تمام جوایز نقدی طبق قانون جشنواره قابل تبدیل به پول رایج دیگر کشورهای خارجی خواهد بود.

برندگان مدال طلا به نمایشگاه بعدی Biennale Laureates برای نمایش آثار برگزیده ی خود دعوت خواهند شد.

توافقات نهایی
تمام آثار برگزیده برای نمایش رقابتی جزو دارایی موزه ی پوستر در ویلانو می باشند. برگزارکنندگان حق عکسبرداری و پرینت مجدد از آثار به منظور تبلیغ و ترویج جشنواره ی بین المللی پوستر را خواهند داشت .

آدرس :
The International Poster Biennale Office


Poster Museum at Wilanow


10/16 St. Kostki Potockiego Street

02-958 Warszawa, Poland


Tel. (48) 22 858 24 37 Tel/fax (48) 22 842 26 06, 22 842 48 48
http://www.postermuseum.pl/
دریافت فرم شرکت

Posted by davood at December 15, 2007 10:33 AM

Comments

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)