« این مرد نازنین - محمد ابراهیم جعفری - استاد دوست داشتنی من | Main | هفتم ارديبهشت سال جاري - روز جهاني گرافيك- »
April 28, 2005
سوسن تسلیمی در سوئد
اين گزارش از سایت استکهلمیان گرفته شده و به تقاضای چندی از دوستان که دنبال خبری از سوسن تسلیمی بودند بدون دخل و تصرف درج شده است .. (البته این متن توسط جناب دکتر رونقی برای من میل شده بود که با کسب اجازه از ایشان اینجا ذکر میکنم )
سوسن تسلیمی کارگردان سرشناس مقیم سوئد که فیلم کمدی- درام قبلی وی با نام "خانه جهنم" که از جمله بدلیل استفاده از زبانی رکیک و جملاتی که قبلا هرگز درتاریخ فیلم ایرانی سابقه نداشت بینندگان ایرانی در سراسر دنیا را شوکه کرد
سوسن تسلیمی کارگردان سرشناس مقیم سوئد که فیلم کمدی- درام قبلی وی با نام "خانه جهنم" که از جمله بدلیل استفاده از زبانی رکیک و جملاتی که قبلا هرگز درتاریخ فیلم ایرانی سابقه نداشت بینندگان ایرانی در سراسر دنیا را شوکه کرد و تا ماه ها موضوع بحث های جنجالی و دعوایی در رادیو تلویزیونهای فارسی زبان استکهلم و سوئد بود در دست تهیه کمدی سیاه جدیدی با نام "رویاهای صورتی" است که در سال آینده در سینماهای سوئد و اروپا بر روی اکران خواهد رفت. به گفته سوسن تسلیمی این فیلم جدید, سبک فیلم قبلی را دنبال خواهد کرد. وی گفت: " موضوع این فیلم رویاهای رمانتیکی است که همه ما با خود داریم اما در زندگی واقعی خود دست به اعمال غیر رمانتیک میزنیم. اگر" رویاهای صورتی" در سر داشته باشید به واقعیت درآوردن آنها کار مشکلی است و در این شرایط انسان وضعیت غم انگیزی پیدا میکند". فیلمنامه این فیلم که سوسن تسلیمی به همراه مایکل ساندبرگ در دست تهیه آن است همین هفته آماده خواهد شد اما هنوز هنرپیشه های این فیلم مشخص نشده اند. به گفته سوسن تسلیمی : "ما با هنرپیشگان مختلفی بصورت آزمایشی فیلمبرداری میکنیم و هم از هنرپیشه های سوئدی و هم از هنرپیشه های حارجی در این فیلم استفاده خواهیم کرد". فیلمبرداری این فیلم در یوتوبوری و در طی ماه های می تا جولای سال آینده انجام خواهد شد. فیلم قبلی کمدی – درام سوسن تسلیمی با نام "خانه جهنم" که سال قبل بر روی اکران رفت هم مورد انتقادات شدید و هم مورد تشویق زیاد قرار گرفت.! در این فیلم که بسیاری آن را "امریکن بیوتی" ایرانی نامیده اند زندگی یک مرد ایرانی مقیم سوئد بنام "آقای سربندی" به نمایش درآمده است که زنش با یک تعمیرکار رابطه جنسی دارد, یک دخترش مینو برای تحصیلات به آمریکا رفته اما در آنجا بعوض درس خواندن در کلوپها استریپ تیز کرده و مشتریان مرد قبول میکرد تازه به سوئد برگشته, دختر دیگرش گیتا که برایش خواستگار آمده در حالی که پدر و مادر و مادربزرگش در حال تهیه تدارکات عروسی وی هستند و خواستگاران را بالا و پایین میکنند در آسانسور منزل با پسر دیگری در حال داشتن سکس است و پسر 13, 14 ساله خانواده که تنها فکرش بیرون رفتن با دوستانش و سیگار دود کردن است هر فرصتی که گیر میاورد در قوری چای منزل میشاشد و آن را به خورد اهل خانواده و میهمانان میدهد!! از بیشترین جنجال ها در مورد این فیلم هم یکی نقش مادر بزرگ فیلم که توسط بی بی عزیزی بازی شده است که هضم آن برای خصوصا ایرانیان نسل قدیم و مسن تر بسیار دشوار بود. مادر بزرگ که مهربان اما بطرزی شدید بد دهن است از جمله در قسمتی از فیلم در یک میهمانی به یک پسر ایرانی که به خواستگاری آمده است میگوید: " دست به ک*ر آمدی اینجا چکار کنی!!!" و یا در قسمت دیگری از فیلم هنگامی که گیتا را برای شب ازدواج آماده میکنند به او میگوید: " برو پشمهای **ت رو بزن چون ** دختر باید نرم باشه و سفید مثل پنیر باشه!!!!". و یا در قسمت دیگری از فیلم هنگامی که چند دختر ایرانی در مورد اندازه آلت تناسلی مردی صحبت میکنند یکی ازآنها از جمله میگوید:"تو فکر میکنی اندازه ک*رش چقدره" !!! استفاده از چنین زبانی که بیشتر مختص فیلمهای آمریکایی, سوئدی و کلا غربی است و در اینگونه کشورها معمولی بشمار میرود قبلا در تاریخ فیلم ایران سابقه نداشته. منتقدین این فیلم میگویند که سوسن تسلیمی با ساختن و بر روی اکران بردن این فیلم تصویری زشت از ایران و ایرانی به نمایش گذاشته است اما مشوقان و طرفداران این فیلم که اکثرا از طیف جوانان تشکیل شده اند میگویند دیگر واقعا وقت آن رسیده بود که فیلم ایران را از چنگال دروغپردازیها و ریاکاریهای سنتی و قید و بندها رها کرد وقتی چنین زبانی در جامعه اطراف ما وجود دارد این نوعی ریاکاری است که آن را مخفی کنیم و سوسن تسلیمی تنها کسی بود که جرات انجام چنین کاری را داشت.هنرپیشه های فیلم "خانه جهنم" از جمله ملینا کینامن, حسن بیرجندی, کارولین رااف, ملیز کارلگه, بی بی عزیزی, اولا نورل, دنیس اوندر و هنرمند نوجوان امید متقی که نقش پسر بچه 13 , 14 ساله سیگاری خانواده را بازی میکرد هستند. ورود و نمایش این فیلم در ایران ممنوع است. به هر حال باید دید آیا فیلم جدید سوسن تسلیمی تحت عنوان "رویاهای صورتی" به جنجال آفرینی فیلم قبلی وی خواهد بود یا خیر.فیلم قبلی سوسن تسلیمی در مطبوعات و تلویزیون سوئد نیر مورد توجه گسترده قرار گرفته است .
Posted by davood at April 28, 2005 9:35 AM
Comments
ديدنش واجب شد
Posted by: parviz at April 29, 2005 11:47 AM
برایم بفرستید
Posted by: ali at May 13, 2005 8:13 AM
salam \
vaqeiyat ziad darim amma
magar har vaqeiyati ra bayad be tasvir keshid
sosan taslimi - in rah be tarikestan khatm mishavad ne be torkestan !!!!
Posted by: کورش at June 11, 2005 8:32 PM
فکر نمی کردم سوسن اینطوری باشه
Posted by: farid at June 27, 2005 10:54 AM
اي التعرف
Posted by: hassan at September 13, 2005 4:02 AM
salam
banoy royah
basho shaid yazdgerd
az taraf yk adame agabmondh to dehat zanjan va masalan film saz. be totihi onja salam totihi dar gafas ra beresan.
Posted by: mehdi alipoor at September 24, 2005 11:35 AM
salam dost daram az shoma bishtar bedonam
Posted by: ali at April 9, 2006 12:00 PM
salam mann khanome taslimiro kheyli dos daram
Posted by: mehdi at April 21, 2006 2:01 AM
خیلی جالبه!!! خانمی که باید اسطوره بازیگری زن ایرانی باشه با همچین فیلمی خدمت زیادی به خودش نمیکنه. من که نه حزب اللهی هستم نه امل ولی فکر میکنم این یه جور خودباختگی در مقابل اروپایی ها باشه. در هر صورت با این جور دیالوگهای مستهجن نمیشه
ادعای کارگردانی فیلم خوبی را داشت. واقعا متاسفم.
Posted by: سهراب از آلمان at February 11, 2007 1:14 AM
آزادی یعنی همین ... یک کارگردان آزاد است که هرگونه که فکرمی کند فیلم بسازد ... انتخاب با مخاطبان است ... می خواهند می بینند ... نمی خواهند نمی بینند ... تفاوت باعث ایجاد خلاقیت می شود ... آیا همه بایدمثل هم فکرکنیم؟ آنوقت چطور می توان انتظار رشد داشت ؟ امیدوارم روزی برسد که فیلمهای ایرانی حرفی برای گفتن در دنیای اعجاب انگیز سینما داشته باشند.به امید موفقیت سرکارخانم سوسن تسلیمی
Posted by: سوفی at March 5, 2007 10:19 AM
انزجاری که بیننده از شنیدن الفاظ رکیک احساس می کند هدف اصلی چنین فیلمهائی است ... انزجاری که در که در زندگی عادی اگرچه بسیار می شنویم اما به ندرت احساس می کنیم .
Posted by: سوفی at March 5, 2007 10:28 AM
من این متن رو به این دلیل که خودم با ساخت این فیلمها مخالفم یا موافقم ننوشتم فقط یک خبر و یک نقل قول
Posted by: davood at March 6, 2007 4:03 AM
به نظر من سینمای ایران از لحاظ ژانر فیلمهای کثیف و سکسی در فقر مطلق به سر میبره و صد البته که این حرکت سوسن تسلیمی بعنوان یک کارگردان شجاع قابل تقدیر هست
Posted by: akbar at March 14, 2007 9:28 AM
Ba dorood! Va arezoye tandoeostietan.
Noroozetan Pirooz.
Man dar Noeway/Oslo film shoma ra ke dar swed tahiye kardid ra peyda nemikonam.
Be che shorat mitonam anha ra tahiye konam?
Posted by: Amir Zarandi at March 22, 2007 12:55 AM
salam man mohammad az iran hastam ke daneshjo bazigary teatr mikhonam va terme akhar hastm va payan name man darbare shoma hast va etelaaty dar bare shoma mikham man khaharam shahre gotenberge soed hastan valy az shoma khabary nadarand be man komak mikony mer30
Posted by: mohamad reza vahaby at March 31, 2007 8:32 PM
به نظر من فیلم ساختن واسه کارگردان هایی توی این سطح اونم همچین فیلمی خیلی دل و جرات میخواد
Posted by: کامی at April 7, 2007 11:40 AM
ba salam
mikhastam bebinam khaneh jahanam ro az koja mishe downlod kard
mamnoon
Posted by: ali at April 11, 2007 3:28 PM
thanks for your weblog.
how can one find this film in iran?
Posted by: سارا at May 29, 2007 1:17 PM
فيلم را برام بفرستديد با تشكر
البته اگر نشد خلاصه
Posted by: seyf at October 22, 2007 11:11 AM
salam,,,kheli jalebe k ma in hame az iranihaye moghime kharej khabaraye khosh mishenavim az jomle aghayoni k dar nasa,hastan ya karaye pezeshki,,bad on vaght yeki mese khanome taslimi k azash tavaghoe ziadi darim miad iraniaro injori por az hemaghato nekbat neshon mide,,nemidonam valla,,in jorat khobe vali mishod,,ye jore ghashang tari azash estefade kard,,na vase neshon dadane akhlagh haye nekbat baremon b kharejiha,,na??
Posted by: parisa at November 22, 2007 11:54 PM
دمش گرم
Posted by: ferri at January 13, 2008 10:51 AM
از نظر من کلامی که در فیلم خانم تسلیمی وجود داره بسیار عادیه و ما هر روز و در همه جا با شدت کمتر یا بیشتر می شنویم من خواهش می کنم از دوستانم که به داستان وپیامی که درش هست دقت کنند و هر کسی برای رسوندن پیامش نیاز به ابزاری داره و به نظر من خانم تسلیمی پیامشون رو بسیار زیبا و با فراست خاصی رسوندند و من بهشون تبریگ میگم.
Posted by: مازیار at March 27, 2008 2:43 PM
Every time I have been back to Iran, I have noticed how little room is left for"ja-namaz abkeshi".
I have witnessed Iranian women who corageously speak out of their realities. Gone the days that the middle class held up pretentious "moral" principles.
So, it is not surpring to me that , again , a woman artist is one of the first ones to portray those realities in her art form.
Let us not forget also Marjane Satrapi and its "Persepolis" or "Embroideries" . They also coner themes such as sex, drugs, faul mouth, and all from a woman's perspective.
Let those " shocked and disgusted" dwell on their moralities and stick to their guns so long as those they respect the right of those who would like to be more earnest.
Well done Sussan!
Posted by: Sara at May 25, 2008 6:55 AM
همیشه شخصیت خانم تسلیمی برام قابل تقدیر بوده،حتی وقتی خیلی کم سن بودم وآدما رو از نگاه کودکانه می دیدم تا به امروز که سی سال میگذره.هویت در تقابل به دست میاید.
Posted by: zahra at June 1, 2008 2:43 PM
Khanome Taslimi,
Benazaram bayad az arzesh haye ghani dar gharb estefadeh shavad. Niazi be gharb zadehgi manfi nist. Be khater dashteh bashid ke shoma az ghebale digaran ke khoon dadand va zendani keshidand be azadi dast yaftid. An ra arj benehid va estefadeh ejmaee baraye ensaniat bekonid.
Dsr karhaye mosbat movafagh bashid
Posted by: Mehdi at June 4, 2008 5:06 AM
به نظر من ادبیات ایران همپای تغییراتی که در جامعه و نگرش مردم رخ می دهد نیازمند تغییر است البته مدتی طول می کشد تا راه و روش خودمان را پیدا کنیم. نفرات اول در این زمینه انسهان های آگاه شجاع و هنجار شکنی هستند
Posted by: پریسا رشیدی at June 11, 2008 11:31 AM
salam . age emkan dareh film jadidetoono ham befrestin . mamnoon . man ashegh injoor fimha hastam .
Posted by: majid mm83 at July 15, 2008 10:24 PM
باید بپذیریم این هم یه نوع خقیقت زندگیه که حالا خانوم تسلیمی این جسارت داشتن و به نمایش در اوردن اونو.اما به اندازه ی کافی چهری ما ایرونی ها اونور خرابه ،با این فیلما هم خودمون این آتیشو شعله ورتر میکنیم.حقایق دیگه ای هم هست کاش یه نگاه به اونا هم بندازیم.
اگه ممکنه واسم فیلم و بفرستید.خیلی مشتاق دیدنش هستم
بدرود.
Posted by: neda at July 29, 2008 3:08 PM
filmesh ali bod kheii khob taasobate ye khanevadeye nime iraniro ke dar gharb zendegi mikonan ro be tasvir keshide bod
Posted by: lida at September 16, 2008 10:21 PM
خدای من مطمئنین که نویسنده ی این متن ،فیلم خانه ی من جهنم رو دیده؟
من پیشنهاد می کنم حد اقل سه دور دیگه این فیلم رو ببینین تا متوجه این نکات بشین:
1.اصلا اینطور نبوده که زن سربندی با اون تعمیرکار رابطه جنسی داشته باشه بلکه یک بار اون هم در اثر فشار های عصبیش و به خاطر علاقه ای که به اون مرد پیدا کرده بود اون رو در آغوش می گیره و بعد ناگهان موضوع به عشقبازی هم کشیده میشه و فورا هم متوقف میشه!
2. مینو برای تحصیلات به آمریکا نرفته بوده بلکه چون بکارتش رو از دست داده بود پدرش اونو از خونه برون می کنه و اون هم به آمریکا میره و در اونجا برای امرار معاش به اجبار به کار در کلوپای استریپ مشغول میشه و خاطرات بد اون دوران هم هنوز به صورت کابوس هایی عذابش میده نه اینکه برای تحصیل رفته باشه و بعد هم از روی هوسرانی اون کارو کرده باشه.
3. پسری که دختر دوم سربندی باهاش رابطه داشته همون خواستگار و در واقع نامزدشه نه مردای دیگه!
و در نهایت پسر سربندی هم به خاطر کمبود محبت ها و مشکلات خانوادگی و عاصفی ای که داره به سیگار و چیزای دیگه رو آورده و در واقع نتیجه ی آشفتگی خانوادگی رو داره نشون میده.
من قصد توهین به نویسنده رو ندارم و انتقادم هم فقط برای اینه که از شما جناب نویسنده خواهش کنم که به جای دیدن صرف صحنه های سکسی فیلم، لطف کنی کل فیلم رو اون هم با دقت و ریشه یابی ببینید تا شاهکار بی سابقه ی خانوم تسلیمی رو اینطور به لجن نکشی! ای کاش وقتی یه فیلمی رو میدیدیم یه کمی هم روش فکر می کردیم!!
Posted by: Saghi at October 20, 2008 7:00 PM
کلی زحمت کشیدم کامنت نوشتم چرا درج نشد؟
Posted by: Saghi at October 20, 2008 7:05 PM
salam,
az matabetoon kheili mamnoon. age momkeneh link download khaneh jahanam ro baram beferestid. hache gashtam "yaaft mi-nashod"
besyar sepasgozaram
davood az aalmaan
Posted by: davood at December 20, 2008 9:05 PM
از کجا میتونم اینو دانلود کنم
لینکشو بهم میدید
Posted by: Javad at January 28, 2009 10:38 PM
man kargrdan javan irani hastam
fagat mitonam bagam baraya khanom taslimi motasafam
Posted by: pouria at February 13, 2009 7:46 PM
اولا که این ترهات واقعیات جامعه ما نیست که بگوییم او واقعیات را به تصویر کشیده
ثانیا مگر هر واقعیتی را باید به تصویر کشید و به همه نشان داد. اگر اینجوری است چطور است ایشان فیلم فعالیتهای رختوخابشان را هم به همه نشان دهند؟
ثالثا آن شخصی که گفته آزادی یعنی همین که کارگردان و نویسنده هرچیزی را خواست نشان دهد به من بگوید که در هما ن سوئد آیا کارگردانی مجاز است در باره هولوکاست هر نظری داشت را به تصویر بکشد؟
Posted by: منصور آزادی at April 3, 2009 2:55 AM
dorud az matalebetun mamnun man yek mostanad sazam va hamshahriye khanume taslimi va be ishan eftekhar mikonam khanevade va hamsaram dar soed zendegi mikonan va manam ta chand mahe dige miram mikham unja filmsazi bekhunam azatun khahesh daram age email khanume taslimi ro darin ya adres ya tell darin be man bedin ta az komakhashun estefade konam sepas
Posted by: mehdi at October 30, 2009 11:39 PM
dorud bar shoma khanume taslimi eftekhare iran hastan va man be onvane ye filmsaze javan va hamshahriye ishun eftekhar mikonam az shoma ye khahesh daram man hamsaram ba khunevadash tu soedan va manam baraye edame tahsil daram ta chand mahe dige miram age shomare adres ya maile khanume taslimi ro darin behem bedin ta az komak va rahnamayihashun tu soed barkhordar sham sepas va bedrud
Posted by: mehdi razi at November 2, 2009 12:23 AM
این فیلم بیشتر از اونکه ایرانی باشه تقلیدی از فیلمهای آمریکایی هست شاید ایشون بخواد روزی غریزه اصلی رو هم بسازه کی میدونه ایرانی نیست ولی طرفدار داره
Posted by: سعید at February 2, 2010 5:44 PM
BRAVOOOOOOOOOOOOOO SOSAN JAN...
Posted by: sasha at March 5, 2010 8:04 PM
Hey thanks for this not interesting post. But I still dont understand the second part though! - Tilburg
Posted by: Tandarts at November 2, 2010 3:28 PM